Ne ratez pas cette soirée exceptionnelle, riche en puissance féminine des peuples originaires ! Apportez vos instruments pour rejoindre la scène après le concert. Entrée gratuite pour les jammers ! LA SURADA EST UN COLLECTIF DE FEMMES AUTOCHTONES DU SOTAVENTO, DANS LE VERACRUZ. NOUS UNISSONS LES STYLES DU SON JAROCHO CARACTÉRISTIQUES DES TERRES QUI NOUS ONT VUES GRANDIR. NOUS INTERPRÉTONS DES SONES TRADITIONNELS, NOUS JOUONS DE DIVERS INSTRUMENTS, NOUS CHANTONS ET NOUS DANSONS ; NOUS COMPOSONS ET IMPROVISONS. NOUS DÉFENDONS AVEC CONVICTION LE DROIT DES FEMMES JAROCHAS À OCCUPER LA SCÈNE. L'APPARTENANCE, L'EXPRESSION DE NOTRE IDENTITÉ ET LA VISIBILITÉ À TRAVERS LA CULTURE DE NOS PEUPLES NE DOIVENT PAS ÊTRE UN PRIVILÈGE DE CLASSE QUI EXCLUT LES FEMMES AUTOCHTONES. CHEZ LA SURADA, NOUS AVONS À CŒUR DE NOUS REPRÉSENTER NOUS-MÊMES, NOS RACINES ET NOTRE COMMUNAUTÉ.